발길닿는곳2009.03.26 23:21


여행 7일차 박싱데이.
우리는 더니든에서 크라이스트 처치로 출발 했다.

NIKON D60 | Pattern | 1/200sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
가는 길에 만난 조그만 동네에서 일광욕중인 물고기

NIKON D90 | Pattern | 1/40sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
우리가 묵었던 Copthorne Hotel Christchurch 의 방 내부

NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/4.2 | 0.00 EV | 30.0mm
시내 중심가에서  한여름에 털옷을 입고 있는 산타와 크리스마스가 끝났음에도 썰매를 끌고 있는 루돌프 일행
NIKON D90 | Pattern | 1/40sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
너무 배가 고파 오후 4시 38분에 찾아갔던 푸드코트.
거의 문을 닫아 갈만한 곳이 없었다. 여기도 파장 분위기...우리는 오른쪽에 있는 한국인이 운영하는 일식집에서 밥을 먹었다.

NIKON D90 | Pattern | 1/1000sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
대성당광장의 대성당. 2일이나 있었음에도 여기에 안 들어가본게 심히 안타깝다.
NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/4.2 | 0.00 EV | 26.0mm
이게 트램? 인가...아무튼 너무 느리고 비싸서 패스 했다. 그래도 운송수단인데 뛰는거 보다는 빨라야 될 것 아닌가--;

NIKON D90 | Pattern | 1/800sec | F/3.5 | +0.33 EV | 16.0mm
광장의 체스판. 뒤에 몰몬교도분도 보인다.

NIKON D60 | Pattern | 1/100sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
광장에서 낙서를 하고 계신 할아버지. 상당히 의미심장한 말이지만, 저기 YOU라는 말의 의미는 누구를 말하는건지 곰곰히 생각하게 만든다.

NIKON D90 | Pattern | 1/13sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
우리가 큰 실수를 범했던 I-Site. 여기서 기차여행 하나를 예약하게 된다.

NIKON D90 | Pattern | 1/250sec | F/4.5 | +0.33 EV | 34.0mm
실수로 사진을 돌리지 못했다.--; 이분은 Robert Falcon Scott 란 분으로 남극탐험의 2인자 ? ..
하지만 2인자는 기억못하니... (사실 첫번째도 모른다.)
NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/4.0 | -1.33 EV | 22.0mm
평화로운 풍경의 강가...

NIKON D60 | Pattern | 1/30sec | F/9.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100

시티 근처의 공원.
NIKON D60 | Pattern | 1/640sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400

추억의 다리라고 번역을 해 놓았던데, 벽면에는 전쟁 참가에 대한 년도같은게 써져 있다.

이날 이동했던 경로. 그냥 쭉~ 올라왔다.
Posted by mag
발길닿는곳2009.02.22 13:00


크리스마스 아침  , 테 아나우를 출발해 더니든으로 향했다.

NIKON D90 | Pattern | 1/1000sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
우리가 묵었던 숙소. 1시가 좀 안된 시간에 도착해서 숙소에 짐을 풀고 간단히 뭘 먹은 다음 숙소를 나섰다.

처음 간 곳은 Saint Clair Beach 에 갔었는데, 상당히 춥고 바람도 많이 불었다.
NIKON D90 | Pattern | 1/3200sec | F/4.0 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-320

다음 목적지는 나나크 성이었지만....
NIKON D90 | Pattern | 1/160sec | F/4.2 | 0.00 EV | 26.0mm
생각보다 비싼 가격에 좀 더 멋있는 곳이 있겠지 하고 다른곳으로 출발 했다.

오타고 반도에 가서 보게된 광경중에 놀란것은 ....
NIKON D90 | Pattern | 1/400sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm
좀 많이 무서웠다. 하얀것은 전부 갈매기. 날아다니는것도 있으니....

NIKON D90 | Pattern | 1/800sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
산책로를 따라 내려가서 Taiaroa Head Lighthouse 쪽으로 찍은 사진. 날씨가 조금 별로라서 많이 아쉬웠다.

등대 주차장에서 조금만 내려가면
NIKON D60 | Pattern | 1/2000sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
이런 물개가 자고 있는것도 볼 수 있다.

NIKON D90 | Pattern | 1/1600sec | F/3.5 | -0.67 EV | 16.0mm

NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm
돌아오는 길에 찍은 풍경과 카메라를 신기한 듯이쳐다보는 양

NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/4.2 | 0.00 EV | 26.0mm

어느것이 치즈공장인지 도통 모르겠다는...-_-;

다시 숙소 근처로 와서 더니든 시내를 구경했다.

NIKON D60 | Pattern | 1/320sec | F/9.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
더니든 기차역.
NIKON D60 | Pattern | 1/200sec | F/9.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
기차역 앞에 있는 거리 표지판.한국이 없다니...ㅠ
더니든 기차역에서 서울까지 거리(구케의사당)는 약 10,200Km 정도. 아쉬웠다.

NIKON D60 | Pattern | 1/500sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
플랫폼. 관광열차밖에 운행하지 않으니 별다른건 없었다.
NIKON D90 | Pattern | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 85.0mm
협곡열차 외부 모습.
탈 생각도 없었지만 크리스마스날은 모두 쉬기 때문에 탈 수도 없었다.
NIKON D90 | Pattern | 1/800sec | F/5.0 | 0.00 EV | 52.0mm
기차역 근처에 있던 익스트림 파크?-_-;
한국엔 별로 없는 시설이긴 한데 여기서는 아주 흔한 시설이다.

NIKON D60 | Pattern | 1/80sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
항구 근처에 있던 이름모를 조형물.
NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/3.5 | +0.33 EV | 16.0mm
The First Church of Otago

NIKON D90 | Pattern | 1/50sec | F/5.6 | +0.33 EV | 85.0mm | ISO-200
모두가 휴일인 가운데서 문을 연 더니든 시내의 한 식당.
NIKON D60 | Pattern | 1/60sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
시청건물인듯.(사실 잘 생각이...ㅠ)

NIKON D90 | Pattern | 1/160sec | F/5.6 | +0.67 EV | 85.0mm | ISO-200
맥주 공장의 간판

거의 모든곳이 문을 닫은 상태여서 굶주린 배를 움켜쥐고 집으로...

NIKON D90 | Pattern | 1/2000sec | F/3.5 | +0.67 EV | 16.0mm | ISO-250

숙소에서 찍은 창 밖 풍경
NIKON D90 | Pattern | 1sec | F/10.0 | +0.67 EV | 52.0mm | ISO-250
.

이동 경로 테아나우 -> 더니든

Posted by mag
NZ이야기2009.02.09 19:52

정식 명칭은  " Chinese Lantern Festival " 새해를 기념하는 의미로 여는데 (음력설) Albert Park 일대에서 열렸다.
올해가 10번째라는데, 꽤 큰 행사인듯 싶다. 여기 를 클릭하면 정식 사이트의 슬라이드 사진을 볼 수 있다.
NIKON D60 | Pattern | 1/320sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
공연 하는 곳 옆에 마련된 모니터. 중국 경극같은걸 공연하는데 망원렌즈도 없고 개인적으로 흥미가 없고 해서 그냥 패스

NIKON D60 | Pattern | 1/40sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
"정문" 등
NIKON D60 | Pattern | 1/125sec | F/1.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
여러 물건을 파는 노점. 이곳에서 작은 등을 살 수도 있고, 베트남 모자도 판다. 가격은 NZ$3 정도.
NIKON D60 | Pattern | 1/13sec | F/2.2 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
근처에 있던 꽃이 예뻐서 한컷.

NIKON D60 | Pattern | 1/6sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400
코뿔소? 인지 공룡인지 모르는 것들. 물론 안내판은 읽지 않았다.

NIKON D60 | Pattern | 1/10sec | F/10.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-400
양. 실제 양보다 좀 못생긴듯.

NIKON D60 | Pattern | 1/50sec | F/2.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
공연장 근처에 있는 달과 별.

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
펭귄. 따뜻한 곳에 와서 고생이구나

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
닭.
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
야자 나무 이긴 한데 실제보다 좀 덜이쁘게 찍힌듯.

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/3.2 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
세월을 낚고 있는 강태공 할아버지. 저렇게 앉아 있으면 배가 뒤집힐텐데

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
이건 뭐라 말을 못하겠다.

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/3.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
팬더떼. 제법 귀여움
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/3.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
아시아 라고 하지만.. 중국인들 축제인듯. 온통 중국 사람들만
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/3.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
장소제공 : 오클랜드 시청.
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/5.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
홍콩의 스카이라인. 밤이 될수록 사람이 점점 불어나 사진 찍기가 점점 난감해 졌다.
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
부처님. 한국보다 좀 복스럽게 생기신듯
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/4.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
이건 뭥미?

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/4.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
돈 같은데 ...

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
오클랜드 대학 방향. 사람이 엄청나게 몰려 오고 있었다.
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
주전자

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
별~ 별
NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/5.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
하늘을 날으는 동자들

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/4.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
용. 불을 뿜을줄 알았더니.... 대륙 스케일 답지 않은 너무 작은 용.

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/2.5 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
오클랜드 대학쪽 도로에 있던 조형물 . 불꽃놀이는 이 밑에서 관람

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/1.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-200
대륙 스케일 이라고 하긴 그렇지만, 뉴질랜드 와서 제일 오래동안 불꽃놀이를 한듯
꽤 가까이서 있어서 보기도 괜찮았다.



새해도 기념했고, 이제...

달려보자

Posted by mag
발길닿는곳2009.02.07 15:00

12월 24일 여행의 5일차 일정은 밀포드 사운드.
아침에 Te Anau 에서 출발하여 120Km 를 달려 밀포드 사운드 에서의 배를 타고 관광을 한 후 돌아오는것이 우리 일정이었다.

생각보다 일찍 출발하여 시간은 넉넉했다.
NIKON D90 | Pattern | 1/20sec | F/4.2 | +1.00 EV | 30.0mm | ISO-200
가는길에 만날 수 있는 거울호수.
NIKON D90 | Pattern | 1/20sec | F/5.6 | +1.00 EV | 85.0mm | ISO-320
항상 이 사진이 있길래 궁금했는데, 생각보다 많이 작은 호수였다.

NIKON D90 | Pattern | 1/800sec | F/3.5 | +1.00 EV | 16.0mm | ISO-200
역시 거울호수에서 찍은 사진

NIKON D90 | Pattern | 1/80sec | F/8.0 | 0.00 EV | 46.0mm
신호등이 있는 제법 긴 터널을 지나면 ( 이 사진은 돌아갈때 찍은 사진이다.)

NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/4.0 | +1.00 EV | 24.0mm | ISO-200
이런 신기한 풍경이 눈앞에 펼쳐진다.

하지만 여기서 부터 길의 상태는 ...

NIKON D60 | Pattern | 1/250sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
꽤 큰 터미널 내부에 있는 로드 오픈 표시판.
NIKON D60 | Pattern | 1/4000sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
샌드플라이 모형. 날씨가 너무 좋았던 탓에 별로 볼 수는 없었다.

NIKON D60 | Pattern | 1/50sec | F/4.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100
배표와 식권.
NIKON D90 | Pattern | 1/30sec | F/4.2 | +1.00 EV | 28.0mm

"진짜" 여행을 전해주는 real Journeys의 부스. 여기서 표를 바꾼다. 참고로 도시락은 전날 예약해야 한다.
NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/3.5 | +1.00 EV | 16.0mm
NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/3.5 | +1.00 EV | 16.0mm
점심 메뉴. 오벤또.
초밥을 한개 먹어버린 후라 좀 비어 보인다. 아이스크림을 후식으로 주는데, 밥을 막 먹기 시작 할때 아이스크림을 나눠 주더라.

real Journeys의 여행은 커피가 공짜인듯? 글로우웜때도 그랬지만, 여기도 배 안에서 커피를 나눠준다. 커피가 싫다면 "차"도 있긴한데 안먹어서 무엇인지는 모르겠다.
우유와 설탕도 같이 있어 취향대로 먹을 수 있다.

NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/3.5 | +1.00 EV | 16.0mm

배 위쪽의 풍경.
NIKON D60 | Pattern | 1/40sec | F/9.0 | 0.00 EV | 16.0mm | ISO-100
폭포. 날씨가 너무 맑아 폭포가 몇개 없었지만, 일단 저 속으로 배를 들이밀어 주는 서비스를 해 준다.

NIKON D60 | Pattern | 1/30sec | F/6.3 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-100
물이 튀는 와중에 찍은 사진.
NIKON D60 | Pattern | 1/50sec | F/14.0 | 0.00 EV | 16.0mm | ISO-100
해양 박물관? 있는 곳. 옵션을 선택하지 않았기 때문에 그냥 지나쳤다. 수중 터널같은게 있다는데, 사진의 왼쪽편에 있다.

이렇게 밀포드 사운드 관광을 끝내고,
다시 돌아갔다.
NIKON D90 | Pattern | 1/200sec | F/8.0 | 0.00 EV | 16.0mm
아까의 구름은 몽땅 없어져 버리고 내리쬐는 태양빛에 좀 고생했다.

NIKON D60 | Pattern | 1/320sec | F/4.5 | 0.00 EV | 11.0mm | ISO-100
Eglinton Valley.
밀포드 사운드를 간다면 반드시 지나야 되는곳.
아주 멋진곳이라 할 수 있다.

가는길, 오는길 모두 들러서 사진을 찍었지만 무언가 아쉬움이 남았던 곳이다.

그리고 Te Anau YHA 에서 크리스마스 이브를 보냈다.-_-;

이동경로.
테아나우 출발 -> 밀포드 사운드 -> 테아나우
Posted by mag
발길닿는곳2009.01.24 19:16


3일차 여행이 시작 되었다.
먼저 깁스톤밸리 와이너리를 가기로 하였는데, 30분 넘게 못찾아서 길을 헤메고 다녔다.

퀸즈타운에서 출발해서 간다면 오른쪽 편에 있으니 유심히 보시길...
-_-;

NIKON D90 | Pattern | 1/500sec | F/4.5 | 0.00 EV | 34.0mm
어렵게 찾은 깁슨톤밸리.

NIKON D90 | Pattern | 1/800sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
식당같은곳. 여기서 표를 산다.
NIKON D90 | Pattern | 1/320sec | F/4.5 | 0.00 EV | 35.0mm
백발의 할머니께서 쏼라~ 쏼라~ 설명을 해 주신다.
기후, 토양 뭐 어쩌고 저쩌고 해서 좋다고 한다.
NIKON D90 | Pattern | 1/8sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm | ISO-1600
잠깐 무슨통같은걸 설명하고 들어온 동굴.

여기서 와인을 3잔 준다.
시원하고 와인 맛은 썩 없었는데, 슬슬 취했다.
열심히 뭐라고 쏼라 쏼라~ 설명해 주지만 뭐.. 이미 취했다.

NIKON D60 | Pattern | 1/50sec | F/1.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600
매우 오래된 돌
NIKON D90 | Pattern | 1/2sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm | ISO-3200
나오는 길에 찍은 와인 저장고..
NIKON D90 | Pattern | 1/15sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm | ISO-200
다시 돌아와 여기다가 컵을 반납하고 와인이 맘에 드는 사람은 와인을 구입하고, 우리는 맘에 들지 않았기 때문에 나와서 퀸즈타운으로 다시 고~
NIKON D90 | Pattern | 1/250sec | F/4.2 | 0.00 EV | 30.0mm
퀸즈타운 가는길에 들른 카와아루 번지 센터.
세계최초의 번지 점프대가 있는 곳이다.

NIKON D90 | Pattern | 1/100sec | F/3.8 | 0.00 EV | 19.0mm
번지 줄에 관한 설명.
NIKON D90 | Pattern | 1/400sec | F/3.5 | 0.00 EV | 16.0mm
번지 점프 다리.
NIKON D90 | Pattern | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 68.0mm
번지 점프대.
NIKON D90 | Pattern | 1/100sec | F/5.6 | 0.00 EV | 68.0mm
번지 점프 가격표.
한번 뛰어내리는 가격 치고는 꽤 비싼듯?
NIKON D90 | Pattern | 1/640sec | F/3.8 | 0.00 EV | 19.0mm

전망대 쪽에서 바라본 번지 점프대.
NIKON D60 | Pattern | 1/15sec | F/2.2 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800
NIKON D60 | Pattern | 1/30sec | F/2.2 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800
NIKON D60 | Pattern | 1/15sec | F/2.2 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-800
독특한 모양의 화장실 "남""여" 표시판.
장애인 화장실은 공용인듯.

구경하다가 다시 퀸즈타운으로 돌아와 점심을 먹었다.
Anycall SCH-B630 | Average | 1/125sec | F/2.5 | +0.44 EV
선택한 점심은 무지막지한 크기의 햄버거.
Fergburger 에서 구입했는데, 아무생각없이 각자 하나씩 샀다.
아침에 예약한 리버서핑 시간 때문에 시간은 20분여밖에 남지 않은 상황.
맛이고 뭐고 입에 그냥 넣었는데............................많이 힘든 음식인듯. 음식하고 싸워햐 한다.

오후 스케쥴은 Serious river surfing 이었다.
사진기를 가져 가지 않아서 아쉽게도 사진은 없다.
래프팅을 생각했는데, 한국에서도 쉽게 할 수 있는 래프팅은 패스 하고 물 속에서 하는 액티비티를 생각한게 리버서핑.
동양인은 나랑, 친구밖에 없었다.

물 속에서 1시간 30분 정도 서핑을 하는데, 한국의 그 어떤 강 보다도 물살이 쎄다고 자신있게 말할 수 있다.
물론 중간에 쉬는 시간따위는 없다.
아쉬운 사람들을 위해 끝나고 30~40분 정도 물살이 더 심한곳을 체험할 수 있다.
샤워 시설이 없다는것이 제일 아쉬웠다.
그럼에도 불구하고, 아주 재미가 있으니 선택을 고려해 보는 것도 좋을것이다.

NIKON D60 | Pattern | 1/125sec | F/1.6 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600

3일차에 먹은 우리의 만찬.

Posted by mag
NZ이야기2008.12.14 13:28

12월 13일 토요일 오클랜드 도메인에서 콘서트가 있었습니다.

CocaCola Christmas in th Park 라는 명칭을 가지고 있는데, 이게 매년 하는 모양이더군요.
링크를 따라가서 포토 갤러리를 보시면 질 좋은 사진을 보실지도 모릅니다.

NIKON D60 | Pattern | 1/320sec | F/3.5 | 0.00 EV | 18.0mm | ISO-100

아직 시작 전 모습입니다. 아마 7시쯤 되었을텐데, 나중에는 말로 표현 못할정도로 많이 왔습니다.
그래도 여의도 불꽃축제보다 적었다고 하는군요.--;
NIKON D60 | Pattern | 1/640sec | F/4.2 | 0.00 EV | 65.0mm | ISO-800
뭔가를 나눠주고 있던데, 못받아서 모르겠습니다.
NIKON D60 | Pattern | 1/1600sec | F/5.3 | 0.00 EV | 145.0mm | ISO-800
루돌프
NIKON D60 | Pattern | 1/200sec | F/4.0 | 0.00 EV | 55.0mm | ISO-800
신나는 아이들~
NIKON D60 | Pattern | 1/125sec | F/5.6 | 0.00 EV | 200.0mm | ISO-1600
그리고 또 신나는 어른들

NIKON D60 | Pattern | 1/25sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600
뒷편에 산타배를 찍고 있는데 갑자기 나타나서 찍힌 재미있는 분들
NIKON D60 | Pattern | 1/320sec | F/1.4 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600
1톤 트럭에 끌려가는 산타배
NIKON D60 | Pattern | 1/125sec | F/2.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600
불꽃놀이... 삼각대도 없고 불꽃놀이 촬영엔 잼병이라...
NIKON D60 | Pattern | 1/125sec | F/2.8 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-1600
사람이 너무 많고 마지막에 돌아이 꼬마땜에 살짝 화는 났지만, 꽤 재미있는 경험이었습니다.
먹을것을 안 사와서 시티로 다시 나갔다 온것 빼고는 ...--;
Posted by mag